Zum Hauptinhalt springen

Queue Manager

Beschreibt die Funktionalität des Queue-Managers. Dieser ermöglicht Objekte, die zur Übersetzung eingereiht wurden, in einer Übersicht darzustellen und zu prüfen. Es werden immer die nächsten (max.) 5000 Einträge, die verarbeitet werden, angezeigt.

Queue-Manager öffnen

Berechtigungen

Für den Zugriff auf den Queue-Manager sind folgende Berechtigungen erforderlich:

RechtBeschreibung
twocream_deepl_bundle_usageWird für die Folgeberechtigungen immer benötigt. Ermöglicht dem Nutzer die DeepL Funktionalität zu nutzen und einzusehen.
twocream_deepl_bundle_queue_viewErlaubt den Queue-Manager zu öffnen und die Liste an anstehenden Übersetzungen anzuzeigen.
twocream_deepl_bundle_queue_deleteErlaubt zusätzlich Einträge aus der Liste an anstehenden Übersetzungen zu entfernen.

Übersicht

FallBeispielbild
Ansicht, wenn keine Übersetzungen eingereiht sind:
Ansicht, wenn Übersetzungen eingereiht sind:
TeilbereichBeschreibung
#Die ID innerhalb der Queue-Tabelle. Die Nummern sind nicht immer aufeinander folgend.
ErstelltWann wurde der Auftrag an die Queue übergeben (Server-Zeit).
Objekt IDDie Pimcore ID des Objektes, welches übersetzt werden soll.
SchlüsselDer Name, welcher in der Baumansicht angezeigt wird.
KlasseDie Objekt-Klasse, von welcher das Objekt ist.
PfadDer Pfad, unter dem das Objekt im Baum gefunden werden kann.
QuellspracheDie Sprache, von der übersetzt werden soll.
ZielspracheDie Sprache, in die übersetzt wird.
GlossarDie Glossar ID des Glossars, welches bei der Übersetzung berücksichtig wird. Kann leer sein.
Vorhandene Texte überschreibenGibt an, ob die vorhandenen Texte überschrieben werden sollen oder nicht.
X KnopfLöschst das Objekt aus der Liste