Zum Hauptinhalt springen

DeepL-Bundle

Der präziseste und differenzierteste maschinelle Übersetzer der Welt steht zur Verfügung. Texte werden automatisch und direkt in Pimcore mit DeepL übersetzt – effizient und aktuell. Integrierte Glossare gewährleisten eine korrekte und einheitliche Kommunikation, auch bei spezifischen Begriffen und übergreifenden Teams.

So ist das DeepL Seamless Integration Bundle in Pimcore integriert​

  • Konfiguration direkt am Datenmodell im Pimcore-Standard.
  • Konfiguration in benutzerdefinierten Layouts ebenfalls möglich.
  • Konfiguration zum Deaktivieren der Live-Übersetzung dediziert für jeden lokalisierten Field-Container möglich.

Diese Übersetzungsoptionen bietet das DeepL Seamless Integration Bundle​

  • Massenübersetzung über die Übersetzungs-Queue für Ordner und DataObjects mit automatischer Wiederholung für untergeordnete Elemente.
  • Einzelübersetzung von Objekten über die Übersetzungs-Queue direkt im DataObject (im Objekt-Tab).
  • Automatische Übersetzung verknüpfter DataObjects (anpassbar).
  • Integration der DeepL API Glossare in alle Übersetzungen.
  • Entwickleroption: PHP-API zur Integration der Übersetzungs-Queue in benutzerdefinierten Quellcode.

Live-Übersetzung im lokalisierten Feld-Container​

  • Das DeepL Seamless Integration Bundle integriert Übersetzungen direkt in einen lokalisierten Feld-Container.
  • Texte werden feldweise innerhalb eines lokalisierten Feld-Containers übersetzt.

Nutzen Sie das Glossar-Management Interface für DeepL API Glossare​

  • Verwaltung von Glossaren.
  • Erstellung neuer Glossare durch manuelle Eingabe oder Hochladen einer CSV-Datei.
  • Bearbeitung und Löschung bestehender DeepL API Glossare.
  • Anzeige von Glossaren, die in der Übersetzungs-Queue verwendet werden.

Interface für Test-Übersetzungen​

  • Direkte Integration in Pimcore für Testübersetzungen unter Berücksichtigung der Glossare.
  • Benutzerfreundliches Interface (Basic WYSIWYG) für das Testen von Formatierungen wie Zeilenumbrüchen, Listen und Links.

Einfaches Übersetzungs-Queue Management​

  • Übersicht für laufende Übersetzungsaufträge in der Queue über eine Interface.
  • Das Interface bietet die Möglichkeit, einzelne Aufträge aus der Queue zu entfernen.

Schnelle Anpassung der Objekt-Konfigurationen​

  • Erstellung von Objekt-Konfigurationen für die Stapelverarbeitung im Konfigurations-Interface.
  • Definiere, welche Felder, Relationen, Blöcke und Bricks in einer Klasse übersetzt werden dürfen.

Ausgeklügeltes Rechte-Management​

  • Detailliertes Rechte-Konzept zur Steuerung von Nutzerfunktionen.
  • Unterschiedliche Nutzerrechte für Ansehen, Bearbeiten und Löschen.
  • Verfügbarkeit der Live-Übersetzung mittels dediziertem Nutzerrecht steuerbar.
  • Berücksichtigung der Pimcore Nutzer-Sprache-Zugriffs-Konfiguration (Ansehen / Bearbeiten).

CLI-Übersetzung​

  • Das DeepL Seamless Integration Bundle bietet die Möglichkeit, bestimmte Klassen unter einem bestimmten Knotenpunkten per Kommandozeile an die Übersetzungs-Queue zu übergeben.

Diese übergreifenden Features bietet das DeepL Seamless Integration Bundle​

  • Sperren der Objekte bei Queue-Verarbeitung um Überschreibungen zu verhindern.
  • Pre- und Post-Translationen Events zur Steuerung von Individual-Code.
  • Möglichkeit zur Integration in den Projekt-Code mittels Services, die per PHP-API bereitgestellt werden.