Websites mit globaler Präsenz


Kein Ländermarkt gleicht dem anderen, nicht im Produktsortiment und auch nicht im sonstigen Content. Die Herausforderung ist: Gemeinsamkeiten nutzen bei maximaler Individualität für die Landesmärkte.

Anforderungen an eine internationale Webseite

Nahezu alle unsere Kunden sind international tätig. Zu den Anforderungen an eine internationale Webseite gehört jedoch weit mehr als nur eine Sprachanpassung. Der Weltmarkt besteht aus einer Vielzahl von individuellen Ländermärkten mit länderspezifischen Besonderheiten wie Sprache, Produkte, Preise.
twocream hat sich erfolgreich auf die Entwicklung und das Design von Webseiten und weiteren Online-Lösungen für global operierende Unternehmen spezialisiert.

Mehrsprachigkeit für internationale Webseiten

Unsere internernationalen Websites sind in der Entwicklung von Haus aus auf Mehrsprachigkeit ausgelegt. 
Und damit meinen wir auch wirklich mehrsprachig, wie Arabisch und Chinesisch, von links nach rechts oder von rechts nach links. Natürlich passen wir jede Website im Design an die individuellen Sprachanforderungen an.

Herausforderungen einer internationalen Webseite

International abweichende Produktportfolios

Ländermärkte weichen von einander ab, sei es aus design- oder entwicklungstechnischen Gründen. Dennoch werden alle Produkte an einer Stelle verwaltet und stehen dann mit allen Informationen allen Ländern zur Verfügung.
So können die Verantwortlichen für jedes Land individuell entscheiden, welche Produkte in dem jeweiligen Land auf der Website gezeigt werden.

Content-Pflege

Wie wird die Website gepflegt, zentral oder dezentral?
Diese Frage wurde von unseren Kunden bereits vor langer Zeit beantwortet: Die Pflege der Website ist Ländersache. Voraussetzung ist ein System, das sich ohne größeren Schulungsaufwand intuitiv und zuverlässig bedienen lässt. Wir haben ein System entwickelt, welches nicht nur alle diese Anforderungen abdeckt, sondern auch international einsetzbar ist.
Michael GrotheAnsprechpartner für
internat. Websitemanagement

Haben wir Ihr Interesse an einem internationalen Webauftritt geweckt?

Gerne können Sie sich bei einer Frage oder einer Anfrage direkt telefonisch, per E-Mail oder über unser Kontaktformular erreichen. Wir freuen uns über Ihren Kontakt!
+49 (0)202 430940